Словарный максимум
В России создаётся уникальная цифровая платформа, которая соберёт на одном ресурсе данные словарей русского языка за последние 300 лет. Она будет отличаться от всех существующих сегодня библиотек полнотой информации о слове, бесплатным доступом и удобством навигации.
Проверь себя
Президент России Владимир Путин подписал закон о создании Национального словарного фонда – единого цифрового ресурса, в котором содержится информация словарей русского языка, созданных за последние три века.
Информация, содержащаяся в фонде, будет общедоступной.Фонд позволит решать как научные и образовательные задачи, так и чисто практические: пользователи смогут проверить своё знание русского языка и уровень владения его нормами. Так, на сайте можно будет получить информацию о написании слов, их произношении и месте ударения, о наличии и использовании синонимов, а также другие сведения.
Учёным уже удалось полностью оцифровать и вычитать 33 многотомных словаря русского языка разных авторов и временных периодов – от современных толковых словарей до Словаря русского народного говора. Всего предполагается создание пяти разных модулей. Переходя на них, любой пользователь сможет проследить историю изменения норм употребления слова и его значения в разные периоды.
От произношения до эволюции
Первый модуль основной, он прост и рассчитан на то, чтобы получить ответ на вопросы, как слово пишется, как произносится, каково его значение и какие у него есть грамматические формы. Второй модуль расширяет и дополняет информацию первого. Третий расскажет об истории и этимологии слова. В четвёртом модуле можно будет посмотреть написание слова, зафиксированное в каком-либо конкретном словаре. Пятый модуль рассчитан на учёных и даёт возможность проследить этимологию, историю и эволюцию слова в разных словарях и эпохах. Такого инструмента поиска пока нет ни в одном аналогичном электронном ресурсе. При этом в поисковике пятого модуля все материалы и толкование слова будут выдаваться в авторском виде.
Изменчивые нормы
Сергей Минчик, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы КФУ, уверен:
– Норма литературного русского языка подвижная, поэтому по мере своего развития может претерпевать изменения. Например, если в XIX веке мы произносили слова с одним ударением, то сейчас произносим с другим. Если изначально слово «кофе» было мужского рода, то сейчас норма адаптировалась к реальностям живой коммуникации и слово «кофе» можно употреблять и в среднем роде. Норма меняется, это факт. Но, с другой стороны, очень важное отличие нормы в современном литературном русском языке – это то, что её основная функция – сохранить некую традицию. Сделать так, чтобы язык сохранял свою связь с речью предыдущих поколений, чтобы все мы говорили на понятном языке. Русскую литературную норму сформировал ещё Александр Сергеевич Пушкин, и если мы будем каждый раз плясать от того, что живой речи удобно так, а не иначе, то лет через 50 мы перестанем понимать произведения, которые этой самой пушкинской речью написаны.
По мнению эксперта, создание общего словарного фонда будет полезно не только учёным. Любой человек сможет зайти на портал и узнать, как правильно употреблять то или иное слово.
Кстати
День русского языка отмечают в России и мире 6 июня. Праздник приурочен к дню рождения Александра Пушкина. К слову, имя великого поэта носят четыре крымских села. Первое Пушкино находится в Советском районе. Второе – в Джанкойском. Третье расположено в Красногвардейском районе. А четвёртое входит в городской округ Алушта.
Дмитрий ПОЛУЭКТОВ
Свежие комментарии